この表現ちょっと違うんだけど

ATやAACに関する用語を見ていて，時々「あれっ？」と思う表現に出会います。それをいくつか・・・

アセスティブテクノロジー
（アシスティブテクノロジー）
ある人のブログに書かれています。
確かにAssisitive Technologyの邦訳なのでカタカナの表記にブレはあるのだけど，どうもしっくりこない。

ヴォカ
（VOCA：音声出力コミュニケーションエイド，携帯型会話補助装置）
これも元々が英語なので（Voice Output Communication Aids）間違いではないのですが，どうもしっくりこない。英語のままVOCAと書いてあるほうがイメージしやすいのですが，それは自分だけかもしれません。

ACC
（AAC：拡大代替コミュニケーション，補助代替コミュニケーション）
これはあきらかな間違いですが，けっこう声に出して読まれる方で間違えている人がいます。でもこれを読み間違えるということは基本的にAAC（Augmentative & Alternative Communication）を知らないのではと思ってしまいます。ちなみにAAC（Advanced Audio Coding、先進的音響符号化）とは全く違います。